DAV数字音视工程网_会议系统、指挥调度、演艺科技、智能楼宇等音视频工程信息行业门户

null
null
null
您的位置:數(shù)字音視網(wǎng)/招標(biāo)公告/詳細(xì)

蘇州工業(yè)園區(qū)服務(wù)外包職業(yè)學(xué)院錄播教室設(shè)備進(jìn)行詢價(jià)采購(gòu)

2013-05-08 來(lái)源:蘇州市政府采購(gòu)網(wǎng)

蘇州市原鑫招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司
詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ獣?br /> 編號(hào):SZYX2013-Y-X-003
類別:其他
蘇州市原鑫招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司受蘇州工業(yè)園區(qū)服務(wù)外包職業(yè)學(xué)院的委托,就其單位需要的錄播教室設(shè)備進(jìn)行詢價(jià)采購(gòu),歡迎具有能力提供所要采購(gòu)正品貨物并且具備足夠技術(shù)保障能力的供應(yīng)商參加響應(yīng)。
一、 采購(gòu)內(nèi)容:
1. 清單及規(guī)格要求:
序號(hào) 名稱 規(guī)格及參數(shù) 數(shù)量 備注
1 酷睿最新軟件包 內(nèi)嵌 SSV 專利技術(shù),實(shí)現(xiàn)高分辨率、低碼流編解碼;音視頻信號(hào)數(shù)字降噪處理;實(shí)時(shí)錄制;實(shí)時(shí)直播;自動(dòng)生成片頭提供畫中畫功能。要求具備軟件著作權(quán)登記證書。全空間智能定位系統(tǒng)軟件:通過(guò)多角度圖像分析,構(gòu)建全教室的空間物理坐標(biāo),根據(jù)教室內(nèi)人的移動(dòng),精確定位坐標(biāo)位置。
要求:1:全教室無(wú)定位死角;2:能夠排除投影,窗簾,風(fēng)扇等干擾;3:多目標(biāo)定位;4:目標(biāo)可以精確在30cm 內(nèi)。 1套
2 錄播編輯控制臺(tái) 前后為圓形通風(fēng)孔的上下框;可同時(shí)安裝腳輪和支腳; 結(jié)構(gòu)堅(jiān)固,最大靜載達(dá) 600KG(帶支腳); 可關(guān)閉的上部、下部多處走線通道,底部大走線孔尺寸可按需調(diào)整.外觀參數(shù):材料及工藝 SPCC 優(yōu)質(zhì)冷扎鋼板制作;厚度:方孔條 1.5mm,安裝梁 0.7mm,其它 1.mm。 尺寸規(guī)格:80x60x100cm。 1臺(tái)
3 全自動(dòng)錄播主機(jī) 根據(jù)定位系統(tǒng)反饋及其它狀態(tài)信息,判斷教學(xué)進(jìn)度,實(shí)現(xiàn)多場(chǎng)景自動(dòng)切換的策略調(diào)度。自動(dòng)圖標(biāo)、主題圖像疊加;自動(dòng)鏡頭切換、自動(dòng)切換特技效果。通訊方式:RS-232, RS-485, IEEE802.3u-100BaseTX;提供多類多組輸入輸出接口,端口數(shù)量需至少具備:VGA 口(11 組)、AV 接口(19 組)、RJ-45 口(12組)、報(bào)警輸入輸出接口(6 組) 1臺(tái)
4 圖形圖像工作站 實(shí)現(xiàn)對(duì)課堂教學(xué)場(chǎng)景的流媒體編碼存儲(chǔ),并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)對(duì)外直播功能。錄制結(jié)果為標(biāo)準(zhǔn)的 ASF 流媒體格式,能支持多種分辨率的課堂錄像的錄制。碼流控制在 400k-8M 可調(diào)整,幀率達(dá)到 25 幀/秒以上。配置:Intel Xeon E5620 2.4G 8G 內(nèi)存 500G 硬盤GeForce210以上獨(dú)立顯卡獨(dú)立采集聲卡;含VGA采集卡和多路AV采集卡。 1臺(tái)
5 掛壁式高清數(shù)字攝像機(jī)組 采用ExviewHD1/3”CMOS,全數(shù)字高清攝像機(jī)。有效像素:200 萬(wàn),最大視頻輸出:1080/59.97P;10 倍光學(xué)變焦,10 倍數(shù)字變焦;水平視場(chǎng)角度:55.4度-2.9 度;最低照度 1.7Lux/F1.6(彩色)0.1Lux/F1.6(黑白) ;信噪比>50dB; 建議部署距離:長(zhǎng)度小于 12 米的教室子快門:50HZ:1/3-1/10,000s ,
60HZ:1/4-1/10,000s ;平衡:自動(dòng) / 手動(dòng) / 自動(dòng)跟蹤白平衡 / 室內(nèi) /室外 ;控制協(xié)議: RS-232(VISCA 協(xié)議)/RS-422(VISCA 協(xié)議)/PELCO:P/D;數(shù)字視頻輸出接口:RJ45 百兆網(wǎng)口。 1組
2. 錄像系統(tǒng)功能詳見附件二。
二、其它要求:
1. 本次采購(gòu)不接受進(jìn)口產(chǎn)品。
2. 供應(yīng)商響應(yīng)的產(chǎn)品在詢價(jià)響應(yīng)文件中必須明確具體的品牌規(guī)格型號(hào),且必須達(dá)到附件規(guī)定的功能要求。
3. 響應(yīng)供應(yīng)商成交后,須根據(jù)甲方要求負(fù)責(zé)其所提供的設(shè)備及其配件的安裝調(diào)試、網(wǎng)絡(luò)連接,以及與之相關(guān)的一切必要配套工作。
4. 售后服務(wù)要求:供應(yīng)商應(yīng)在2小時(shí)內(nèi)響應(yīng),24小時(shí)內(nèi)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)完成采購(gòu)方提出維修要求。維修時(shí)間若超過(guò)24小時(shí)的,須提供替代產(chǎn)品,保證學(xué)校正常使用。保修期間產(chǎn)品的一切質(zhì)量問(wèn)題原因造成的直接經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)由供應(yīng)商自行負(fù)責(zé)。
5. 交貨期限:合同簽訂后一周內(nèi)安裝調(diào)試完畢。
6. 驗(yàn)收時(shí)間:全部配件安裝調(diào)試完畢七個(gè)工作日內(nèi)。
三、質(zhì)量、技術(shù)要求
1. 采購(gòu)貨物技術(shù)要求:所有報(bào)價(jià)設(shè)備的生產(chǎn)、制造、安裝等各項(xiàng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家(強(qiáng)制性)標(biāo)準(zhǔn)、各項(xiàng)規(guī)范要求;國(guó)家沒有相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的,可使用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)定;非標(biāo)設(shè)備按招標(biāo)約定的技術(shù)要求和規(guī)范。
2. 質(zhì)量保證:應(yīng)保證貨物為原包裝齊全的全新、未使用的符合國(guó)家質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的合格品。報(bào)價(jià)方應(yīng)保證其提供的設(shè)備在正確安裝、正常使用和保養(yǎng)條件下,在規(guī)定的使用壽命期內(nèi)具有滿意的性能。
3. 免費(fèi)質(zhì)保期按不低于一年,終身服務(wù),除特別說(shuō)明外,質(zhì)保期由設(shè)備安裝調(diào)試合格后開始計(jì)算。
四、供應(yīng)商資格要求:
1. 滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》供應(yīng)商資格條件的相關(guān)規(guī)定。
2. 超出營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍的供應(yīng)商所遞交的詢價(jià)響應(yīng)文件為無(wú)效詢價(jià)響應(yīng)文件。
五、報(bào)價(jià)文件組成:
1. 必須有經(jīng)年檢合格的、有效的工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照(副本)、稅務(wù)登記證(副本)復(fù)印件。
2. 報(bào)價(jià)貨物的品牌、規(guī)格、參數(shù)、性能等說(shuō)明。
3. 售中、售后服務(wù)承諾(包括免費(fèi)質(zhì)保期承諾等)。
4. 保修期從驗(yàn)收之日起計(jì)算(保修期為原廠保修)。
5. 交貨日期:注明最快交貨期。
6. 詢價(jià)響應(yīng)報(bào)價(jià)明細(xì)表(格式見附件一):
7. 詢價(jià)通知書中要求提供的其他證明文件等。
注:上述材料為必備材料,如有缺項(xiàng)為無(wú)效投標(biāo)。以上文件均須加蓋單位公章,并裝訂成冊(cè)進(jìn)行密封,封口處應(yīng)有供應(yīng)商的公章。封皮上應(yīng)注明響應(yīng)單位名稱,聯(lián)系人,聯(lián)系地址,聯(lián)系電話以及本詢價(jià)通知書編號(hào)。詢價(jià)響應(yīng)文件由響應(yīng)單位法定代表人或其授權(quán)代表在詢價(jià)文件要求之處簽署或蓋章,并在詢價(jià)響應(yīng)文件的每一頁(yè)上加蓋公章,未加蓋公章的頁(yè)視為無(wú)效。采購(gòu)單位有權(quán)拒絕未按上述要求制作的詢價(jià)響應(yīng)文件。不按報(bào)價(jià)文件組成要求、過(guò)時(shí)送達(dá)或出現(xiàn)選擇性報(bào)價(jià)的為無(wú)效報(bào)價(jià);響應(yīng)單位應(yīng)對(duì)所要采購(gòu)的全部?jī)?nèi)容進(jìn)行報(bào)價(jià),只報(bào)其中部分內(nèi)容的,為無(wú)效報(bào)價(jià)。
六、綜合說(shuō)明:
1. 報(bào)價(jià)中須包含標(biāo)的物清單中設(shè)備及所有輔材、配件、運(yùn)雜、包裝、保險(xiǎn)、售后服務(wù)、稅費(fèi)、安裝調(diào)試達(dá)到正常可使用狀態(tài)及政策性文件規(guī)定及合同包含的所有風(fēng)險(xiǎn)、責(zé)任等各項(xiàng)應(yīng)有費(fèi)用。
2. 響應(yīng)單位在投標(biāo)時(shí)提供的資料均應(yīng)是真實(shí)的,若有虛假,由其自行承擔(dān)一切后果。
3. 本報(bào)價(jià)文件響應(yīng)截止時(shí)間為2013年5月14日 11:00時(shí)前將文件送至原鑫公司。
4. 確定成交供應(yīng)商時(shí)間為2013年5月14日 14:00時(shí)。
5. 確定成交供應(yīng)商地點(diǎn)為蘇州工業(yè)園區(qū)現(xiàn)代大道999號(hào)現(xiàn)代大廈11樓。
6. 確定成交供應(yīng)商標(biāo)準(zhǔn):在符合采購(gòu)需求、質(zhì)量和服務(wù)相等的前提下,在預(yù)算內(nèi)總報(bào)價(jià)最低的供應(yīng)商成交。成交公告網(wǎng)上發(fā)布后三天內(nèi)成交單位必須與采購(gòu)單位簽訂合同。
7. 付款方式:待合同簽訂生效,貨物到達(dá)需方指定地點(diǎn),安裝調(diào)試完畢,經(jīng)驗(yàn)收合格后,并向需方提供下列單據(jù)后10日內(nèi),由需方向供方一次性付清。 A、需方簽收的送貨回單。 B、合格銷售發(fā)票。 C、供需雙方及采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)簽章的《蘇州工業(yè)園區(qū)政府采購(gòu)合同履行驗(yàn)收?qǐng)?bào)告》。
8. 成交單位在領(lǐng)取成交通知書時(shí),須按成交金額的0.6%向采購(gòu)代理公司支付成交服務(wù)費(fèi)。
9. 凡涉及詢價(jià)通知的補(bǔ)充說(shuō)明和修改,均以蘇州政府采購(gòu)網(wǎng)上的更正或補(bǔ)充通知為準(zhǔn)。(www.zfcg.suzhou.gov.cn)。
10. 本詢價(jià)通知書簡(jiǎn)單摘要刊登在《城市商報(bào)》上,具體內(nèi)容刊登在蘇州政府采購(gòu)網(wǎng)(www.zfcg.suzhou.gov.cn)上。
11. 采購(gòu)單位:蘇州工業(yè)園區(qū)服務(wù)外包職業(yè)學(xué)院
聯(lián)系人:潘衛(wèi)東
聯(lián)系電話:0512- 62932200
12. 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):蘇州市原鑫招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司
地址:蘇州市三香路萬(wàn)盛大廈13樓A-B座
聯(lián)系人:顧育紅 金 健
聯(lián)系電話:0512-68361806-8002/68364647-8005
傳真:0512-68360157
13. 蘇州工業(yè)園區(qū)政府采購(gòu)辦公室監(jiān)督電話:66681165、66681197

 

 

 

 

 

 

 

 


附件一:
響應(yīng)報(bào)價(jià)明細(xì)表

響應(yīng)單位(蓋章): 詢價(jià)編號(hào):
序號(hào) 物品名稱 品牌/生產(chǎn)廠家 規(guī)格及參數(shù) 偏離原因(注明) 數(shù)量 單價(jià)(元) 總價(jià)(元)
1
2
3
4
合計(jì) 人民幣大寫: , 小寫:¥
注:如果響應(yīng)的具體規(guī)格及參數(shù)有偏離必須寫明偏離原因。

聯(lián)系人:
聯(lián)系電話:
公司傳真號(hào)碼:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附件二:
錄播系統(tǒng)功能
1. 支持五種拍攝模式:系統(tǒng)支持電影模式、三分屏課件模式、資源模式、互動(dòng)、高級(jí)微格錄制模式,全部支持輸出.asf格式視頻文件。
2. 自動(dòng)錄制:系統(tǒng)能在常態(tài)化教學(xué)條件下,實(shí)現(xiàn)教學(xué)全過(guò)程的自動(dòng)錄制,系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)教師、學(xué)生、黑板和多媒體設(shè)備等多個(gè)場(chǎng)景之間,依據(jù)動(dòng)作、聲音或其它因素自動(dòng)切換,進(jìn)行全過(guò)程、全部場(chǎng)景的無(wú)人值守自動(dòng)切換錄制和自動(dòng)編輯。經(jīng)過(guò)自動(dòng)切換和編輯后,系統(tǒng)輸出最符合教學(xué)現(xiàn)場(chǎng)的單一畫面,生成類似電影模式的教學(xué)錄像。在全自動(dòng)錄制過(guò)程中,教師不需要做額外的控制,就可以完成整堂課程的錄制。
3. 錄播暫停:系統(tǒng)為方便課間休息,需提供錄播暫停功能,恢復(fù)后繼續(xù)從原停止位置錄播,不另行生成文件,錄制全程生成單一文件,暫停功能不影響最終錄制結(jié)果。
4. 預(yù)錄制功能:在正式錄制前,操作一個(gè)按鍵即可實(shí)現(xiàn)將課件畫面,教師畫面,學(xué)生畫面等課堂教學(xué)需要用到的教學(xué)場(chǎng)景錄制一小段時(shí)間,并自動(dòng)回放。
5. 知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù):系統(tǒng)支持知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),在錄制過(guò)程中,應(yīng)支持在錄像的全程每一幀圖像都可插入學(xué)校的標(biāo)志、授課教師姓名、課程名稱、課標(biāo),特別是在反映教師課件內(nèi)容的圖像中。
6. 片頭片尾:開始錄制或直播前,系統(tǒng)應(yīng)可根據(jù)教師個(gè)人喜好自動(dòng)或手動(dòng)設(shè)置、選擇合適的片頭、片尾圖片、及文字信息,系統(tǒng)自帶豐富的素材和模板供用戶選擇。
7. 多錄制分辨率:支持1920*1080、1280*720、1280*1024、1536*768、1024*768 5種不同的錄制分辨率。可自行選擇,不受應(yīng)用方式的限制。
8. 支持3種收視方式:系統(tǒng)支持在錄制的過(guò)程中,在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行直播,學(xué)生根據(jù)自身的狀況,可以選擇多種收視方式。
9. 自動(dòng)對(duì)接管理:系統(tǒng)可與“課程中心”或?qū)W院教學(xué)資源平臺(tái)實(shí)現(xiàn)無(wú)縫對(duì)接,錄制完的視頻錄像自動(dòng)上傳到指定老師的課程網(wǎng)站,系統(tǒng)自動(dòng)幫助教師完成教學(xué)錄像的存儲(chǔ)和分類管理,免去教師在教學(xué)錄像的整理、上傳方面不必要的時(shí)間消耗,建設(shè)屬于自己的個(gè)性化課程網(wǎng)站。
10. 多媒體輔助教學(xué)
1)輔助授課——當(dāng)授課教師,系統(tǒng)提供了強(qiáng)大的遠(yuǎn)程控制操作功能,比如遠(yuǎn)程接管智能教室內(nèi)的設(shè)備,控制設(shè)備操作,如開啟關(guān)閉、播放暫停、設(shè)備切換等等;對(duì)智能教室的授課計(jì)算機(jī)進(jìn)行遠(yuǎn)程桌面接管。
2)示范/廣播教學(xué)——支持管理人員,將進(jìn)行優(yōu)秀示范課程的智能教室內(nèi),授課教師現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)的視頻圖像,直播到全部、部分、某一組、某一個(gè)智能教室,并通過(guò)智能教室內(nèi)的設(shè)備播放出來(lái),實(shí)現(xiàn)示范教學(xué)。
3)直/備播——系統(tǒng)軟件支持直/備播雙窗口畫面模式,一個(gè)窗口顯示正在直播的畫面,一個(gè)窗口用于對(duì)將要切換的畫面進(jìn)行準(zhǔn)備;專業(yè)人員通常在備播畫面窗口中對(duì)畫面進(jìn)行處理:比如調(diào)整攝像機(jī)角度、推進(jìn)或拉遠(yuǎn)鏡頭,之后根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)度需要,將調(diào)整好地畫面切換到直播主畫面中。直播窗口畫面,也提供了攝像機(jī)控制的功能,方便錄制過(guò)程中的畫面微調(diào)。

同地區(qū)同業(yè)主性質(zhì)招標(biāo)

同地區(qū)推薦招標(biāo)

地區(qū)其他招標(biāo)

主站蜘蛛池模板: 尾矿干排_机制砂尾矿干排_带式压滤机|山东森鹏环保科技有限公司 潍坊卓瑞机械有限公司,输送设备,石灰消化设备,餐厨垃圾设备,化机浆设备,污泥脱水 | 油漆颜料砂磨机,油墨水砂磨机,水性涂料砂磨机-常州市奥能达机械设备有限公司 | 铝合金百叶窗_西安百叶窗厂家-西安市未央区通达建材物资部 | 装盒机|全自动封盒机|纸盒子包装机|高速装盒机定制-温州胜泰机械有限公司 | 上海纳美鞋业有限公司| 济南时代,济南时代试验机,试金老品牌-济南时代试验机技术有限公司 | 万级无菌室-阳性对照室-干细胞实验室-广州沃霖实验室设备有限公司 | 消防车厂家_东风水罐泡沫消防车价格图片吨位-湖北新东日专用汽车有限公司 | 济宁搬家公司_曲阜搬家_济宁金顺搬家电话| 易交换在线易货电商平台-互联网易物贸易,以物换物-无锡据风网络科技有限公司 | 天然气车船展、氢能装备展、氢燃料汽车展、核电装备展、国防信息化装备展---北京企发展览服务有限公司 | 汽车漆|汽车油漆|工业油漆涂料|汽车漆加盟-佛山市科涂涂料有限公司 | 心理咨询室设备_音乐放松椅_心理测评系统_情绪宣泄设备厂家 | 聊城钢管厂,无缝钢管厂家-山东旺耀金属制品有限公司 | 湖北大洋塑胶有限公司|AGR|PPR|RTP|HDPE|e-PSP钢塑复合压力管道生产厂家 | 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 - 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 | 猪粪烘干机|小型鸡粪烘干机|猪粪烘干机价格|小型鸡粪烘干机价格 - 河南宏科重工干燥机设备生产厂家 | 植绒布工厂,植绒布现货批发-深圳市金峰盛植绒制品有限公司 | 瑞安网站建设_网站制作_做网站找瑞安联创网络:专业网页制作、手机网站、SEO百度网站关键字优化 软文营销推广-新闻稿发布-软文撰写-百科词条编辑-品牌全案策划推广网络营销传播-喜尚传媒 | 江苏广分检测技术有限公司、电力安全工具检测、苏州绝缘工具检测、昆山电力安全工具检测-广分检测技术(苏州)有限公司 | 木屑烘干机|酒糟烘干机|果渣烘干机_郑州东鼎机械 | 陶瓷-超高速胶体磨-高剪切胶体磨厂家价格-上海思峻机械设备有限公司 | 酒类灌装机厂家_贴标机_灌装生产线-青州市锦德包装机械有限公司 酒店设计_建筑设计_室内装修装饰-北极点酒店设计公司 | 企业宣传片制作公司-广告宣传片拍摄-专题片,tvc广告制作-拍摄微电影影视公司-艺虎文化 | 主营:回收各类废旧物资,上海巨合物资回收有限公司官方网站 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 热泵烘干机_食品烘干机_水果烘干机_蔬菜烘干机_河南蓝天机械制造有限公司 | 图观 - 数字孪生 应用开发引擎 | 三维可视化 | 云南打砂机_昆明制砂机_云南砂石生产线_昆明洗砂机_昆明除尘设备_云南昆明滇重矿山机械设备有限公司 | 土工布厂家,山东土工布厂家_价格低-山东莱芜「中德利」 | 网站建设_定制网站_高端网页设计开发_建站公司_深圳湉晨网络 | 上海企业团建|上海团建|上海团建活动|上海拓展培训|上海拓展训练|傲朗企业管理顾问(上海)有限公司 | 液体灌装机_全自动灌装机_大桶灌装机_200L灌装机_涂料油漆灌装机-昆山灌装自动化设备有限公司 | 盐城市城镇化建设投资集团有限公司[盐城国资企业、盐城国资集团、盐城文化旅游、盐城基础设施、盐城土地开发、盐城粮食收储] | 耐磨钢板_复合耐磨板_KN60耐磨钢板-北京耐默公司 | 上海外资代理记账|上海软银财务咨询有限公司 | 上海国际餐饮博览会|餐饮供应|餐饮服务|餐饮加盟 | 桐城_池州_枞阳_黄山_潜山_东至挖掘机租赁-安庆光兴机械租赁有限公司 | 扬州华工电气有限公司|环氧树脂管|金刚石绝缘板|U型绝缘槽|电解槽绝缘材料 | 合肥发斯特精密塑模有限公司专业精密磨具,注塑模具,精密注塑机械零件(加工制造|生产|销售|厂家) 浩通集团 国际货运 物贸一体化 中非经贸 | 宿迁市华泰交通设施有限公司,上海第四代路名牌,天津仿罗马柱路名牌,标准路名牌,路名牌灯箱,公交站台,户外广告灯箱, 交通标志牌,社区阅报栏 |