加利福尼亞州， CYPRESS -（ 2011 年 11 月 22 日） ——仿真投影顯示和虛擬化解決方案領域中的領導者科視Christie®今日宣布，加拿大多倫多國防研究與發展機構(DRDC)選擇了屢獲殊榮的科視Christie Matrix StIM™ 投影系統作為其主要技術升級中的一部分供應商。DRDC是加拿大國防部門中的一個機構，本次技術升級的目的是為了訓練CC130 J型運輸機和其他軍事飛機機組人員對威脅的反應能力。兩臺投影機矗立在加拿大安大略省特倫頓17,000平方米的新航空移動訓練中心，并安裝在該部門的Hercules Observer Trainer(HOT)模擬器中。HOT包括一個尺寸準確的CC130 J型運輸機模擬器，其機組人員站經過了重新配置，并配備了可交換的門窗，可俯瞰半徑為1.5米的半球屏幕以及由計算機生成的炮火、導彈和空中威脅的圖像。

　　加拿大軍隊使用創新的HOT模擬器在“逼真”的場景中來訓練裝卸兵。HOT模擬了戰斗、搜索與救援場景，可訓練軍事人員提高檢測威脅與搜索目標的速度與準確性。這可以提高他們的適應性響應速度，從而迅速評估潛在威脅，并進行防御行動。同樣給人留下深刻印象的是，HOT可與其他飛行模擬器聯網，從而讓整個機組人員甚至多個飛行機組作為一個團隊參與訓練。

　　科視與DRDC和行業合作伙伴在設計階段進行了緊密合作，以確保投影系統符合該程序的要求。通過本次升級，其視覺系統現在可從雙輸入的科視Christie Matrix StIMTM投影機中獲得技術支持，該投影機可呈現分辨率更高的圖像，并利用更實際的訓練體驗為飛機中的機組人員提供更寬闊的視野。利用耳機和干擾擴散系統，學員們可日夜參與任務訓練，并利用科視Christie Matrix StIM激活其夜視鏡(NVG)，而首版HOT的單一投影機無法實現該功能。結果數據顯示利用HOT后，受訓人員的錯誤率下降了79%，而響應時間縮短了11%。

　　“此前，我們曾與科視開展過合作，他們的產品與專業技能值得信賴。”DRDC的國防科學家Stuart Grant這樣說道。“只要我們尋求包含紅外功能的最新一代視覺系統，便可發現科視解決方案是當前最成熟的系統。科視Christie Matrix StIM能夠為我們提供激活NVG所需的功能，以及融合、變形等其他功能。而我們選擇科視的另一大理由是其可利用LED降低熱排放量，這正是我們受訓人員所關注的一個重要方面，因為之前他們經常受到高溫的困擾。”

　　Renaissance Sciences Corporation總裁，同時也是HOT項目NVG視覺系統集成商Jeff Clark說道：“由于科視能夠提供四色NVG圖像，而非三色的行業標準，因此我們推薦了科視技術。我們的軟件可在一個視頻卡上部署六個不同波段的模擬，因此使用科視Christie Matrix StIM可高效整合NVG激活技術。”

　　“科視集成的模擬解決方案由尖端的顯示技術和世界一流的系統集成專業技能組成，”科視視覺環境的副總裁Zoran Veselic這樣說道。“加拿大聯邦機構在模擬訓練和開發方面取得令人矚目的成就，而科視對于能夠為其在實施最新的、尖端的視覺技術方面助一臂之力而感到十分榮幸，而且最重要的是科視所提供的產品和服務功能先進，且運營成本低廉。”

　　屢獲殊榮的科視Christie Matrix StIM是世界首款基于固態LED的模擬投影系統，借助LED照明其可同時并獨立控制可視和近紅外光譜。它使用了科視Christie TrueIMAGETM集成工具，從而可實現幾何圖形顯示、圖像融合與變形、色彩與亮度均勻、低延遲性，以及可靠性和耐用性。StIM的消耗量為零，幾乎免維護，因而其使用壽命長、圖像質量高，且易于使用。

　　請于11月28日至12月1日前往位于佛羅里達州奧蘭多的I/Itsec 2011#2049展臺參觀科視展品，了解大量業界領先的集成模擬解決方案。

　　關于 DRDC

　　DRDC是加拿大國防部中的一個機構，主要負責解決加拿大軍隊的科技需求。該機構由遍布加拿大的八個研究中心組成，其主要辦公地位于渥太華。DRDC每年擁有3.5億美元的預算，并擁有1600余名員工。DRDC擁有大量科研項目，并積極與行業、國際盟友、學術界和其他政府部門和公共安全領域展開合作。如需了解更多信息，請訪問www.drdc-rddc.gc.ca

　　關于科視 Christie®

　　美國科視數字系統公司，設計、制造和安裝定制的投影顯示解決方案。科視Christie®提供適用于復雜的虛擬現實、模擬仿真系統和控制室環境的完整解決方案，包括高分辨率動力墻、多側面沉浸式環境、弧形屏幕顯示、圓頂幕模擬仿真和多臺投影機組。信賴科視服務的行業組織包括政府機構、石油天然氣、航空航天、娛樂、制造、設計、制藥行業等。

　　更多信息，請聯系：

　　科視

　　陸益

　　中國市場營銷經理

　　電話：+86 21 6178 7708 * 127

　　Email：yi.lu@christiedigital.com